Vous souhaitez partir ou voyager à l’étranger, pendant une période plus moins longue. Selon vos projets et besoins, plusieurs solutions s’offrent à vous.
Voyager ne signifie pas
forcément mettre sa scolarité entre parenthèses. Selon la durée du séjour, le
pays de destination et la situation de la famille, différentes options permettent
d’assurer la continuité des apprentissages.
Ainsi, un voyage de quelques
semaines peut notamment être l’occasion de maintenir les apprentissages de
manière souple, en complément de la scolarité habituelle.
Pour un tour du monde de
plusieurs mois, une famille itinérante ou un séjour prolongé à l’étranger, une
organisation scolaire plus structurée peut être instaurée.
Dans le cadre d’une
expatriation, la scolarisation dans un établissement local ou français peut
également être envisagée.
Enfin, lorsqu’un enfant est
temporairement éloigné de son établissement scolaire, pour raisons familiales
ou personnelles par exemple, l’enseignement à distance peut permettre de
maintenir le lien avec les apprentissages.
Inscrire son enfant dans une
école locale consiste à rejoindre un établissement scolaire du pays dans lequel
la famille séjourne ou s’installe. Cette solution peut être particulièrement
intéressante pour les séjours de plusieurs mois ou les expatriations, car elle
permet à l’enfant de s’intégrer pleinement dans son nouvel environnement.
L’école locale offre plusieurs
avantages :
Avant de faire ce choix, renseignez-vous sur les conditions d’inscription et le fonctionnement du système scolaire du pays concerné.
Les familles qui s’installent
à l’étranger pour une durée suffisamment longue peuvent aussi inscrire son
enfant dans un
établissement français homologué. Ces derniers suivent
les programmes de l’Éducation nationale française et permettent ainsi une continuité
avec la scolarité suivie en France.
Cette solution peut s’adresser
aux familles expatriées qui envisagent un retour en France. L’enfant conserve ainsi
des repères scolaires proches de ceux qu’il aurait connus dans un établissement
français, tout en vivant une expérience internationale.
Pour les familles qui voyagent
régulièrement, restent plusieurs mois à l’étranger ou souhaitent conserver un
lien avec le système scolaire français, l’enseignement à distance est une autre
option possible. Les cours sont suivis depuis le lieu de séjour, à condition de
disposer du matériel nécessaire et d’une connexion Internet adaptée.
Le CNED propose notamment des
solutions permettant aux élèves de poursuivre leur scolarité à distance, y
compris lorsqu’ils résident à l’étranger.
Cette formule offre une
certaine souplesse et peut être particulièrement adaptée aux familles
itinérantes ou aux séjours temporaires.
L’instruction en famille (IEF) peut être une solution pour certaines familles qui souhaitent faire du voyage
une véritable expérience éducative.
Elle ne consiste pas à retirer
purement et simplement son enfant de l’école : en France, l’IEF est encadrée
par la loi et soumise à des conditions précises, notamment selon la situation
de l’enfant et le lieu de résidence.
Le voyage peut dès lors
devenir un support d’apprentissage : géographie sur le terrain, histoire dans
les musées et monuments, langues étrangères au contact des populations locales,
sciences grâce à l’observation de la nature ou mathématiques à travers des
situations concrètes.
Le choix de l’instruction dans
la famille peut répondre à plusieurs cas de figure : problèmes de santé, situation
de handicap, besoins particuliers liés à l’éloignement géographique, à certaines
situations familiales ou à un choix de vie nomade, etc.
Pour un voyage de quelques
semaines, il n’est généralement pas nécessaire de mettre en place une scolarité
complète. Il est plutôt possible de profiter des vacances pour entretenir les
acquis de l’enfant à travers quelques activités pédagogiques.
Dans ce contexte, les cahiers
de vacances peuvent être particulièrement utiles. Pratiques et peu encombrants, ils se glissent facilement
dans une valise et peuvent être utilisés sans connexion Internet, quel que soit
le lieu de séjour.
Les vacances sont aussi l’occasion de prendre quelques minutes pour soi.
C’est l’idée du « Cahier de vacances Bien-être et relaxation : un voyage
intérieur au quotidien pendant vos vacances », créé par Dominique Mercier.
Loin des cahiers de vacances traditionnels, il invite petits et grands à
découvrir des pratiques simples de respiration, de relaxation et d’écoute du
corps, à travers des exercices ludiques et accessibles. Respiration en carré,
observation des sensations, défis bien-être ou encore espaces pour noter ses
ressentis : chacun peut avancer à son rythme.
Il peut se pratiquer seul ou en famille et permet de repartir avec des
outils faciles à réutiliser au quotidien pour retrouver calme, concentration ou
simplement s’accorder une pause.
Cahier de vacances Bien-être et relaxation – Un voyage intérieur au
quotidien pendant vos vacances
Créé par Dominique Mercier
Pour découvrir ou commander le cahier : 06 29 37 82 25
Partir à l’étranger avec des enfants demande de l’anticipation.
Vérifiez par exemple les documents nécessaires, les conditions d’entrée
dans le pays et les recommandations liées à la destination.
Prévoyez également les médicaments et documents médicaux nécessaires et vérifiez
les garanties de son assurance, notamment en cas de frais médicaux,
d’hospitalisation ou de rapatriement.
Vous l’avez compris : s’informer, se préparer et anticiper sont
essentiels pour vivre son projet à l’étranger sereinement.
Enfin, vous devez pouvoir compter sur une protection adaptée en cas
d’imprévu. Couverture santé, assistance, sécurité et rapatriement : les
garanties Travel Zen sont pensées pour accompagner les familles tout au long de
leur séjour à l’étranger et leur permettre de profiter pleinement de leur
expérience, en toute confiance !
Pour plus d'infos
Article rédigé en septembre 2026
Lors d’un voyage, le quotidien devient parfois un véritable terrain d’apprentissage : calculer une monnaie étrangère, lire une carte, commander dans une autre langue, comprendre les fuseaux horaires, comparer les distances parcourues… Voyager permet d’étoffer ses acquis à partir de situations très concrètes.
400 704 : nombre d’élèves scolarisés en 2024 dans les 612 établissements
français homologués à l’étranger, répartis dans 138 pays.
30% des élèves scolarisés dans des établissements français à l’étranger
sont français.
16 000 : nombre de d’élèves inscrits au CNED à l’international en 2025.
Une preuve que l’enseignement à distance permet à de nombreux enfants de
poursuivre leur scolarité tout en vivant à l’étranger.
