Conduire à l'étranger : ce qu’il faut savoir sur les permis de conduire

Que vous soyez un expatrié installé à l'étranger ou un touriste en visite ponctuelle, la question du permis de conduire est cruciale pour circuler légalement sur les routes internationales. Les règles et démarches étant variables d'un pays à l'autre, il est essentiel de bien se renseigner en amont pour éviter tout problème juridique ou pratique. Lisez ce récapitulatif utile ! 

Naviguer sur les routes d'Europe
En tant que titulaire d'un permis de conduire français, vous bénéficiez du droit de conduire dans toute l'Union européenne et l’Espace économique européen (EEE) sans aucune restriction. 
Que vous soyez de passage dans un pays pour vos vacances ou que vous envisagiez de vous y installer plus durablement, les règles restent les mêmes : vous n'avez aucune obligation de changer votre permis de conduire si celui-ci est valide. 
Mais attention : pour que cette règle soit valable, vous ne devez pas avoir commis d’infractions routières dans votre pays d'origine, ayant entraîné une restriction, une suspension, un retrait ou une annulation de votre permis de conduire.   
Si vous souhaitez réaliser les démarches pour obtenir un permis de conduire du pays où vous allez vivre, voici ce qu’il y a à savoir : 
- Vous devrez soumettre une demande aux autorités compétentes de votre pays d'installation,
-  Vous ne serez pas contraint de repasser les épreuves théoriques ou pratiques, 
-  Après vérification, votre pays d'installation vous délivrera un permis de conduire national.   

Conduire au-delà des frontières européennes   
Dans certains pays, il est nécessaire ou recommandé d'avoir un permis de conduire international en complément de votre permis de conduire français. Ce document traduit les informations de votre permis national en différentes langues et facilite ainsi la compréhension par les autorités étrangères.   
En revanche, dans d'autres pays qui ne reconnaissent pas les permis internationaux, vous devrez obtenir une autorisation de conduite locale sur place. Cela peut impliquer de passer un examen ou de suivre une procédure spécifique conformément aux lois locales sur la conduite. Il est dès lors capital de se renseigner à l'avance sur les exigences spécifiques du pays que vous envisagez de visiter afin d'éviter tout désagrément lors de votre séjour.   
Pour connaître les règles qui s'appliquent dans votre cas, nous vous recommandons de consulter les « fiches Pays » disponibles sur le site officiel du ministère des Affaires étrangères.

Conduire en France : préparation au Code et assurance sur mesure
Travel Zen offre un accompagnement aux étrangers en France pour le passage du code de la route. Notre salle spécialement aménagée vous permet de vous préparer efficacement à l'examen dans un environnement adapté et convivial. De plus, nous proposons des solutions d'assurance sur mesure pour couvrir vos besoins pendant votre séjour en France. Que ce soit pour votre véhicule, votre santé ou votre logement, nous avons des offres personnalisées qui vous garantissent une protection optimale. Avec Travel Zen, conduisez et vivez en toute tranquillité lors de votre séjour en France !

Conduire en toute sécurité : les principes essentiels   
Si vous prévoyez de conduire à l’étranger ou en France en tant qu'étranger, familiarisez-vous avec le code de la route local et les pratiques de conduite du pays que vous visitez. Effectivement, les règles peuvent varier considérablement par rapport à celles de l'Europe. Soyez conscient des différences telles que le côté de la route à emprunter – dans la plupart des pays du Commonwealth – les panneaux de signalisation et les priorités de passage. Sachez également que les cultures des pays peuvent influencer l’attitude des conducteurs au volants : les latins seront par exemple globalement moins disciplinés que les germaniques.   
Veiller également à avoir une assurance automobile appropriée pour votre voyage à l'étranger. De fait, votre assurance française ne couvre pas forcément les accidents ou les dommages survenant à l'étranger. Renseignez-vous sur les options d'assurance voyage incluant une couverture automobile complète ou souscrivez à une assurance Travel Zen pour tous types de séjour. Avec ces différentes offres, vous êtes assuré de conduire en toute sérénité !

Le saviez-vous ?

Louer une voiture : si vous souhaitez louer une automobile à l’étranger, sachez que chaque société a des exigences différentes en matière d’âge et d’ancienneté de permis. Des suppléments « jeunes conducteurs » peuvent s’appliquer aux prix. Notez toutefois que l’âge minimum est dans la plupart des pays d’Europe et d’Amérique du Nord de 21 ans ; et de 23 ans au Royaume-Uni.   
Le permis de conduire le plus difficile : au Japon, l'examen pour obtenir le permis de conduire est réputé comme l'un des plus complexe au monde, avec un taux de réussite relativement bas, nécessitant souvent plusieurs tentatives pour l'obtenir.  
Le permis de conduire le plus cher : à Singapour, son coût peut atteindre jusqu'à 6 500 dollars américains en raison des frais liés à la formation et aux tests pratiques obligatoires.

Christine barrat sentagne

Fondatrice de Travel Zen, une marque de Kinousassur.

site web